{"id":5694,"date":"2010-03-15T17:08:55","date_gmt":"2010-03-15T21:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/srdc.u7wpdev.com\/project\/lessons-learned-from-the-earnings-supplement-project\/"},"modified":"2025-07-21T07:47:00","modified_gmt":"2025-07-21T14:47:00","slug":"projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/","title":{"rendered":"Projet de suppl\u00e9ment de revenu (PSR) \u2013 Le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019une approche visant \u00e0 aider les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident de la SRSA, Jean-Pierre\u00a0Voyer, a particip\u00e9 \u00e0 une table ronde d\u2019experts sur les orientations futures pour les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s, organis\u00e9e par Ressources humaines et D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences Canada (RHDCC) \u00e0 Ottawa. Dans sa pr\u00e9sentation, il a \u00e9voqu\u00e9 les le\u00e7ons tir\u00e9es du Projet de suppl\u00e9ment de revenu, un projet pilote qui a mis \u00e0 l\u2019essai un incitatif financier pour encourager les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s \u00e0 retourner au travail plus rapidement.<\/p>\n<p><em>Rapport disponible en anglais seulement.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":13624,"template":"","capabilities":[261],"populations":[276,277,288,289],"publication_types":[],"publication_themes":[],"policy_area":[296,312],"class_list":["post-5694","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","capabilities-experimentation","populations-populations-a-faible-revenu","populations-travailleurs-peu-qualifies","populations-communautes-et-familles","populations-prestataires-de-lae","policy_area-securite-sociale","policy_area-aide-sociale-et-emploi"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Projet de suppl\u00e9ment de revenu (PSR) \u2013 Le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019une approche visant \u00e0 aider les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s - SRDC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le pr\u00e9sident de la SRSA, Jean-Pierre\u00a0Voyer, a particip\u00e9 \u00e0 une table ronde d\u2019experts sur les orientations futures pour les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s, organis\u00e9e par Ressources humaines et D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences Canada (RHDCC) \u00e0 Ottawa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Projet de suppl\u00e9ment de revenu (PSR) \u2013 Le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019une approche visant \u00e0 aider les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s - SRDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le pr\u00e9sident de la SRSA, Jean-Pierre\u00a0Voyer, a particip\u00e9 \u00e0 une table ronde d\u2019experts sur les orientations futures pour les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s, organis\u00e9e par Ressources humaines et D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences Canada (RHDCC) \u00e0 Ottawa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SRDC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T14:47:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project-1920x750-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"751\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\\\/\",\"name\":\"Projet de suppl\u00e9ment de revenu (PSR) \u2013 Le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019une approche visant \u00e0 aider les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s - SRDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project-1920x750-1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-03-15T21:08:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T14:47:00+00:00\",\"description\":\"Le pr\u00e9sident de la SRSA, Jean-Pierre\u00a0Voyer, a particip\u00e9 \u00e0 une table ronde d\u2019experts sur les orientations futures pour les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s, organis\u00e9e par Ressources humaines et D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences Canada (RHDCC) \u00e0 Ottawa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project-1920x750-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/03\\\/Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project-1920x750-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":751,\"caption\":\"Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projet de suppl\u00e9ment de revenu (PSR) \u2013 Le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019une approche visant \u00e0 aider les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SRDC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SRDC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/SRDC-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/SRDC-logo.svg\",\"width\":434.8999999999999772626324556767940521240234375,\"height\":124.5499999999999971578290569595992565155029296875,\"caption\":\"SRDC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projet de suppl\u00e9ment de revenu (PSR) \u2013 Le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019une approche visant \u00e0 aider les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s - SRDC","description":"Le pr\u00e9sident de la SRSA, Jean-Pierre\u00a0Voyer, a particip\u00e9 \u00e0 une table ronde d\u2019experts sur les orientations futures pour les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s, organis\u00e9e par Ressources humaines et D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences Canada (RHDCC) \u00e0 Ottawa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Projet de suppl\u00e9ment de revenu (PSR) \u2013 Le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019une approche visant \u00e0 aider les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s - SRDC","og_description":"Le pr\u00e9sident de la SRSA, Jean-Pierre\u00a0Voyer, a particip\u00e9 \u00e0 une table ronde d\u2019experts sur les orientations futures pour les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s, organis\u00e9e par Ressources humaines et D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences Canada (RHDCC) \u00e0 Ottawa.","og_url":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/","og_site_name":"SRDC","article_modified_time":"2025-07-21T14:47:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":751,"url":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project-1920x750-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/","url":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/","name":"Projet de suppl\u00e9ment de revenu (PSR) \u2013 Le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019une approche visant \u00e0 aider les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s - SRDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project-1920x750-1.jpg","datePublished":"2010-03-15T21:08:55+00:00","dateModified":"2025-07-21T14:47:00+00:00","description":"Le pr\u00e9sident de la SRSA, Jean-Pierre\u00a0Voyer, a particip\u00e9 \u00e0 une table ronde d\u2019experts sur les orientations futures pour les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s, organis\u00e9e par Ressources humaines et D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences Canada (RHDCC) \u00e0 Ottawa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project-1920x750-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project-1920x750-1.jpg","width":1920,"height":751,"caption":"Lessons-Learned-From-The-Earnings-Supplement-Project"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/projet-de-supplement-de-revenu-psr-lecons-tirees-dune-approche-visant-a-aider-les-travailleurs-deplaces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projet de suppl\u00e9ment de revenu (PSR) \u2013 Le\u00e7ons tir\u00e9es d\u2019une approche visant \u00e0 aider les travailleurs d\u00e9plac\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/","name":"SRDC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#organization","name":"SRDC","url":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SRDC-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SRDC-logo.svg","width":434.8999999999999772626324556767940521240234375,"height":124.5499999999999971578290569595992565155029296875,"caption":"SRDC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/5694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capabilities","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/capabilities?post=5694"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=5694"},{"taxonomy":"publication_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_types?post=5694"},{"taxonomy":"publication_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_themes?post=5694"},{"taxonomy":"policy_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_area?post=5694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}