{"id":14642,"date":"2026-03-31T10:35:03","date_gmt":"2026-03-31T17:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.srdc.org\/project\/employment-support-for-refugees-with-lower-levels-of-english-in-their-first-year-in-canada\/"},"modified":"2026-04-21T10:42:46","modified_gmt":"2026-04-21T17:42:46","slug":"soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/","title":{"rendered":"Soutien \u00e0 l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada"},"content":{"rendered":"

Dirig\u00e9 par MOSAIC, ce projet met \u00e0 l\u2019essai une approche cibl\u00e9e de formation et de soutien \u00e0 l\u2019emploi destin\u00e9e aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui se trouvent dans leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada et qui font face \u00e0 des obstacles dans l\u2019acc\u00e8s aux services existants, notamment en raison d\u2019un niveau de comp\u00e9tence limit\u00e9 en anglais. Offert \u00e0 travers deux cohortes regroupant jusqu\u2019\u00e0 24 participantes et participants, le projet combine une formation linguistique adapt\u00e9e, un soutien pr\u00e9coce \u00e0 l\u2019int\u00e9gration au march\u00e9 du travail, un apprentissage entre pairs en cohorte et des parcours de r\u00e9f\u00e9rence accompagn\u00e9s entre les services d\u2019\u00e9tablissement et les services d\u2019emploi. L\u2019approche s\u2019appuie sur les enseignements tir\u00e9s d\u2019un projet financ\u00e9 par le Centre des Comp\u00e9tences futures en 2025 et vise \u00e0 combler les lacunes des services actuels du point de vue des personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui naviguent les syst\u00e8mes d\u2019emploi en Colombie Britannique.<\/p>\n

Le projet \u00e9value si une programmation cibl\u00e9e permet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019int\u00e9gration au march\u00e9 du travail et l\u2019autonomie \u00e9conomique des personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais. Gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9valuation continue, le projet examine quels \u00e9l\u00e9ments de la programmation, tels que la formation linguistique adapt\u00e9e et les soutiens dans la langue premi\u00e8re, sont les plus efficaces pour aider les participantes et participants \u00e0 trouver et \u00e0 maintenir un emploi, et comment leurs r\u00e9sultats se comparent aux parcours historiques d\u2019\u00e9tablissement et d\u2019emploi. Les r\u00e9sultats serviront \u00e0 affiner le programme et \u00e0 orienter sa reproduction future.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14643,"template":"","capabilities":[262],"populations":[278],"publication_types":[],"publication_themes":[],"policy_area":[322,357],"class_list":["post-14642","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","capabilities-evaluation-de-programme-mesure-de-la-performance","populations-nouveaux-arrivants","policy_area-integration-des-nouveaux-arrivants-au-marche-du-travail","policy_area-immigration-et-etablissement"],"acf":[],"yoast_head":"\nSoutien \u00e0 l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada - SRDC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dirig\u00e9 par MOSAIC, ce projet met \u00e0 l\u2019essai une approche cibl\u00e9e de formation et de soutien \u00e0 l\u2019emploi destin\u00e9e aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui se trouvent dans leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada et qui font face \u00e0 des obstacles dans l\u2019acc\u00e8s aux services existants, notamment en raison d\u2019un niveau de comp\u00e9tence limit\u00e9 en anglais.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutien \u00e0 l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada - SRDC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dirig\u00e9 par MOSAIC, ce projet met \u00e0 l\u2019essai une approche cibl\u00e9e de formation et de soutien \u00e0 l\u2019emploi destin\u00e9e aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui se trouvent dans leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada et qui font face \u00e0 des obstacles dans l\u2019acc\u00e8s aux services existants, notamment en raison d\u2019un niveau de comp\u00e9tence limit\u00e9 en anglais.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SRDC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T17:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Employment-Support-for-Refugees-with-Lower-Levels-of-English-in-Their-First-Year-in-Canada-1920x750-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\\\/\",\"name\":\"Soutien \u00e0 l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada - SRDC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Employment-Support-for-Refugees-with-Lower-Levels-of-English-in-Their-First-Year-in-Canada-1920x750-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T17:35:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T17:42:46+00:00\",\"description\":\"Dirig\u00e9 par MOSAIC, ce projet met \u00e0 l\u2019essai une approche cibl\u00e9e de formation et de soutien \u00e0 l\u2019emploi destin\u00e9e aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui se trouvent dans leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada et qui font face \u00e0 des obstacles dans l\u2019acc\u00e8s aux services existants, notamment en raison d\u2019un niveau de comp\u00e9tence limit\u00e9 en anglais.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Employment-Support-for-Refugees-with-Lower-Levels-of-English-in-Their-First-Year-in-Canada-1920x750-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Employment-Support-for-Refugees-with-Lower-Levels-of-English-in-Their-First-Year-in-Canada-1920x750-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":750,\"caption\":\"Employment Support for Refugees with Lower Levels of English in Their First Year in Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/project\\\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutien \u00e0 l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SRDC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SRDC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/SRDC-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/SRDC-logo.svg\",\"width\":434.8999999999999772626324556767940521240234375,\"height\":124.5499999999999971578290569595992565155029296875,\"caption\":\"SRDC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.srdc.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutien \u00e0 l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada - SRDC","description":"Dirig\u00e9 par MOSAIC, ce projet met \u00e0 l\u2019essai une approche cibl\u00e9e de formation et de soutien \u00e0 l\u2019emploi destin\u00e9e aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui se trouvent dans leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada et qui font face \u00e0 des obstacles dans l\u2019acc\u00e8s aux services existants, notamment en raison d\u2019un niveau de comp\u00e9tence limit\u00e9 en anglais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutien \u00e0 l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada - SRDC","og_description":"Dirig\u00e9 par MOSAIC, ce projet met \u00e0 l\u2019essai une approche cibl\u00e9e de formation et de soutien \u00e0 l\u2019emploi destin\u00e9e aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui se trouvent dans leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada et qui font face \u00e0 des obstacles dans l\u2019acc\u00e8s aux services existants, notamment en raison d\u2019un niveau de comp\u00e9tence limit\u00e9 en anglais.","og_url":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/","og_site_name":"SRDC","article_modified_time":"2026-04-21T17:42:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":750,"url":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Employment-Support-for-Refugees-with-Lower-Levels-of-English-in-Their-First-Year-in-Canada-1920x750-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/","url":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/","name":"Soutien \u00e0 l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada - SRDC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Employment-Support-for-Refugees-with-Lower-Levels-of-English-in-Their-First-Year-in-Canada-1920x750-1.jpg","datePublished":"2026-03-31T17:35:03+00:00","dateModified":"2026-04-21T17:42:46+00:00","description":"Dirig\u00e9 par MOSAIC, ce projet met \u00e0 l\u2019essai une approche cibl\u00e9e de formation et de soutien \u00e0 l\u2019emploi destin\u00e9e aux personnes r\u00e9fugi\u00e9es qui se trouvent dans leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada et qui font face \u00e0 des obstacles dans l\u2019acc\u00e8s aux services existants, notamment en raison d\u2019un niveau de comp\u00e9tence limit\u00e9 en anglais.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Employment-Support-for-Refugees-with-Lower-Levels-of-English-in-Their-First-Year-in-Canada-1920x750-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Employment-Support-for-Refugees-with-Lower-Levels-of-English-in-Their-First-Year-in-Canada-1920x750-1.jpg","width":1920,"height":750,"caption":"Employment Support for Refugees with Lower Levels of English in Their First Year in Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/project\/soutien-a-lemploi-pour-les-personnes-refugiees-ayant-une-faible-maitrise-de-langlais-au-cours-de-leur-premiere-annee-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutien \u00e0 l\u2019emploi pour les personnes r\u00e9fugi\u00e9es ayant une faible ma\u00eetrise de l\u2019anglais au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/","name":"SRDC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#organization","name":"SRDC","url":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SRDC-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.srdc.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SRDC-logo.svg","width":434.8999999999999772626324556767940521240234375,"height":124.5499999999999971578290569595992565155029296875,"caption":"SRDC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/14642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"capabilities","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/capabilities?post=14642"},{"taxonomy":"populations","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/populations?post=14642"},{"taxonomy":"publication_types","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_types?post=14642"},{"taxonomy":"publication_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/publication_themes?post=14642"},{"taxonomy":"policy_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.srdc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy_area?post=14642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}